上げ下げ

あげさげ【上げ下げ】(агэсагэ)

1) поднимание и опускание;

[lang name="English"]エレベーターの上げ下げに注意しなさい при пользовании лифтом соблюдайте осторожность;

[lang name="English"]箸の上げ下げ обращение с палочками для еды;

2) повышение и понижение (в частности голоса);

3) похвала и порицание.

• Также 【上下げ】.